I got it.
2-3cm to the right of my hyoid bone.
Unilateral lymph gland enlargement.
It's all about improving lymph flow (keeping your fluids up). Also, I'll be doing some stretching and pushups to keep my muscles going.
So, quite literally, I'm going to flex and flush this thing out.
[cue battle cries]